Отличается ли жизнь общины глухих в маленьком городке и мегаполисе? На прошлой неделе в наш храм во имя св. преп. Сергия Радонежского приехала гостья из северной столицы России – художник-оформитель на пенсии, инвалид по слуху Татьяна Васильева. Впечатлениями о встрече делится сурдопереводчик храма Анна Шеренговская.

Понять во всех смыслах слова

Татьяна Васильева – прихожанка храма во имя свв. Ап. Петра и Павла в Санкт-Петербурге. При этом храме создана община глухих. Ее членом она и является. Приехав к родственникам на Урал, Татьяна решила пообщаться с братьями и сестрами по вере, которые ее могут понять и в прямом, и в переносном смысле.

Сейчас ее сестра живет в г. Серов. Дорога до Тагила долгая. К сожалению, они не успели на службу с переводом в храм св. прп. Сергия. Все глухие прихожане уже ушли домой. Но Татьяна с радостью пообщалась с переводчиком тагильской общины.

Татьяна Васильева родилась в Н. Тагиле, училась в школе для инвалидов по слуху, потом уехала учиться в Петербург и проработала там художником-оформителем до пенсии. Для мира глухих это настоящий прорыв.

Сейчас ее жизнь насыщена путешествиями. Самые главные из них – паломничества. Глухие общины Петербурга сами их организовывают. Активистка Марина изучает маршруты и историю святых мест в Интернете и затем собирает группу. Где только они не были: Израиль, Польша, Калининград, Швеция, Финляндия, Кижи, Оптина пустынь. Зимой была поездка на Урал, в Свято-Троицкий монастырь в с. Тарасково. Когда Татьяна увидела в социальном кабинете храма фото из этих мест, она очень обрадовалась.

Гостье вообще очень понравилось в нашем храме, она как ребенок радовалась, целовала статью об истории храма, которую мы по ее просьбе распечатали. Она оставила для глухих подарки – небольшие иконы со святых мест, где она была. Но и мы не оставили Татьяну без подарков. Общине глухих г. Санкт-Петербурга переданы диски с фильмами о Православии, к которым усилиями сотрудников отдела и добровольцев созданы субтитры.

В общине радость

Татьяна рассказывает, что службу в храме во имя свв. Ап. Петра и Павла переводят для глухих по воскресениям. Есть старший переводчик – Денис, и еще у него 3 помощника. По воскресениям на службу приходит человек 15-20, по большим праздникам – 50. После службы все собираются за трапезой. Глухие готовят сами.

В общине радость. Грамотность – не то качество, которым могут похвастаться все глухие. Многим не под силу написать свою исповедь на бумаге. А иначе – священник не поймет. Но один из членов общины теперь учится в семинарии и будет священником. Исполнится давнее желание глухих. Будет священник, который будет говорить с ними на одном языке. В 2015 году у общины юбилей – 15 лет. Приедут гости – общины глухих и слабослышащих из разных городов. Теперь на этот праздник ждут и нас.