Гете, Шпенглер, Базаров…
Тема тридцать четвертого заседания Литературной гостиной «Беседа с собственным сердцем» — «Русский Фауст Евгений Базаров». Прямо скажем, тема несколько неожиданная для слушателей: ни в школе, ни в институте образ нигилиста Базарова с таких позиций не рассматривался.
Сначала присутствующие вспомнили текст романа И. С. Тургенева «Отцы и дети», остановились подробнее на характеристике образа Базарова. Затем ведущий гостиной Артём Анатольевич Ершов перешел к рассмотрению труда немецкого философа Освальда Шпенглера «Закат Европы». Он в доступной форме познакомил присутствующих с понятиями «культура» и «цивилизация» так, как их излагает философ. В свою очередь, Шпенглер, создавая свой труд, опирался на философские воззрения немецкого поэта и мыслителя Иоганна Вольфганга Гёте, которые отражены в трагедии «Фауст» — величайшем произведении мировой литературы, воплотившем в себе смысл и тайну человеческого бытия.
Мы знакомы с гетевским произведением по блестящему поэтическому переводу Бориса Пастернака. Но существует еще и малоизвестный прозаический перевод А. Л. Соколовского, который позволяет восполнить недостатки поэтического перевода. В тексте А. Л. Соколовского можно увидеть гениальные прозрения Гёте относительно плодов эпохи Просвещения и упования на достижения прогресса. Шпенглер называет современную западную обезбоженную цивилизацию «фаустовской». Евгений Базаров, русский нигилист, принимает основные идеи и установки этой цивилизации и живет в соответствии с ними. Поэтому его можно назвать русским Фаустом.
Но если внимательно читать текст тургеневского романа, то можно прийти к выводу, что Евгений Базаров все же не законченный атеист: на пороге смерти он примирился с «небом» и Богом, которого по-фаустовски отвергал.
Слушателей поразила эрудированность, начитанность и умение доступно говорить о сложном ведущего Артёма Анатольевича. Он получил заслуженные аплодисменты.
Серьёзность разговора заставила присутствующих глубоко задуматься над поставленными вопросами и сделанными открытиями. Дома услышанное надо как следует обдумать, обратиться к текстам, перечитать более внимательно и тургеневское, и гетевское произведения.
Разрядкой сложной, напряженной для ума встречи явилось выступление постоянного участника наших встреч Александра Степановича Шибаева, исполнившего под гитару лирические песни об осени.
Информацию предоставил Миссионерский отдел Нижнетагильской епархии
